今回のお客様は金融関係のお仕事をされていて、最近、9年間のイギリス駐在を終えて帰国されたお客様。
ロンドンにも優れたリペアショップはたくさんあると思いますが、
「やっぱりJAPANクオリティが一番」
と、帰国を機に靴やバッグなど、いろいろな修理をご依頼いただいています。
ありがとうございます!

今回お預かりしたのは、イギリス駐在時代から愛用されてきたBERETTA(ベレッタ)のバッグ。
BERETTAは1526年にイタリアで創業。約500年もの歴史を持つ、世界的に知られる老舗銃器メーカーです。
現在では銃器だけでなく、ハンティングウェアやバッグなども展開しています。

このバッグとの出会いもイギリス。
英国で古くから親しまれてきたカントリースポーツ、ハンティング。
その専門店を訪れた際、銃やさまざまな道具が並ぶ店内の片隅に吊るされていたこのバッグに一目惚れして購入されたそうです。


そこから9年間。
イギリスでの生活をともにする中で、バッグの底角部分が擦れ、穴が開いてしまいました。


そこで今回は、傷んだ部分を革当てで補強修理。
使用した革は、イタリアンレザー
「リスシオ」のコニャック。
現在は明るめの色ですが、使い込むことで少しずつ飴色へと変化し、バッグにもともと使われている革と自然に馴染んでいくと考えています。
新品のように戻すだけが修理ではありません。
これから先の経年変化まで考えて直す。
これも革製品を修理する面白さだと思っています。


お客様も仕上がりをとても楽しみにされていて、完成のLINEをお送りすると……
なんと約30分後にご来店!
早い!笑
早速バッグを肩に掛けていただき、笑顔の一枚を撮影させていただきました。
天草製作所本店の修理料金は、決して安くありません。
だからこそ、修理方法や金額についてお互いに納得した上で仕事をさせていただきたいと思っています。
そして完成したものを手にした時に、
「直してよかった」
と笑顔になっていただけたら、それが何よりです。
モノを大切にされる方が集まるお店へ。
これからも一つひとつ、丁寧に仕事をしていきます。
今回も素敵なご縁をありがとうございました。
天草製作所本店
代表 西森真二